Gadające głowy (1980)

W 1979 roku Krzysztof Kieślowski przeprowadził swego rodzaju sondę socjologiczną, zadając te same pytania setkom ludzi: w którym roku się urodziłeś? Kim jesteś? Co jest dla ciebie najważniejsze? Czego byś chciał?
Z zarejestrowanych na taśmie odpowiedzi ostatecznie wybrał 44 osoby i ustawił je w porządku chronologicznym: od jednolatka, który jeszcze nie umie mówić, do stuletniej staruszki. Na ekranie właściwie nie dzieje się nic. Po prostu głowy następują po sobie, a pod każdą pojawia informacja o roku urodzenia. Widz jednak obserwuje, jak ludzkie marzenia zmieniają się z wiekiem. Na początku zabawny dwulatek chce być samochodem-syrenką, a na koniec - blisko stuletnia kobieta, straciwszy niedawno męża, nie chce już niczego. Lecz to tylko pozorna wyliczanka pragnień. Ludzkie marzenia tworzą obraz rzeczywistości pośrednio mówiąc o tym, czego w niej brak, co ludziom dokucza, z czym się nie godzą...



Produkcja: 1980
Premiera: brak informacji

Reżyseria:
w napisach określenie funkcji: Realizacja


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)





ENGLISH

"Talking Heads"



Krzysztof Kieslowski conducted a kind of a sociological poll in 1979, asking the same questions hundreds of people: in what year were you born? Who are you? What is most important to you? What do you wish for the most?
From answers recorded on film he ultimately chose 44 people and put them in chronological order: from one-year-old baby who still does not know how to talk, to a century-old woman. On the screen actually nothing happens, it's just talking heads, one after another, with information on year of birth at the bottom.
However, the viewer clearly see how human dreams change with age. At the beginning a two year old wants to be a car, and finally - close to a 100-year old woman, having lost her husband recently - doesn't want anything. But it is just a list of what people desires. Their dreams actually form a picture of reality, indirectly speaking about what they lack in it and what annoys them...
Polish with English subtitles.

Directed by: Krzysztof Kieslowski

IMDb (English)
Wikipedia (English)



02.140922

(POL) polski, (ENG) English subtitles,


















































Brak komentarzy:

Prześlij komentarz